Prevod od "difficile essere" do Srpski


Kako koristiti "difficile essere" u rečenicama:

È difficile essere severi con un uomo che perde con tanto garbo.
Teško je odbiti čovjeka koji ovako elegantno gubi.
È molto difficile essere liberi quanto ti comprano e ti vendono al mercato.
Teško je biti slobodan kad te kupuju i prodaju na tržištu.
Ma per il nuovo comandante sarà difficile essere all'altezza di chi l'ha preceduto.
Ali novog komandanta ne oèekuje lak zadatak.
Lei non sa quanto sia difficile essere una donna con quest'aspetto.
Ne znate kako je teško biti žena koja ovako izgleda.
Lei non sa quanto sia difficile essere uomo e guardare una col suo aspetto.
Ne znate kako je teško biti muškarac koji gleda ženu koja tako izgleda.
E' già difficile essere amici senza che fai queste cose.
Kerol, dovoljno je što smo prijatelji i bez tih fora.
È così difficile essere una da cui la gente non sa staccarsi.
Teško je biti neko koga ne mogu da prebole.
Non serve che mi dici quanto sia difficile essere una donna qui dentro.
Ne moraš meni govoriti kako je teško biti žena.
E' cosi difficile essere Clark Devlin.
tako je teško biti Clark Devlin.
Dev'essere difficile essere vedova e fare tutto da sola.
Teško je biti udovica, raditi sve sam.
So che è difficile essere aiutati psicologicamente senza Caretaker.
Ali nekako nas je to žgoljavo ðubre... opremilo èak iz groba.
Non se sia più difficile, essere quello che tiene il segreto, o colui a cui viene ingannato.
Ne znam šta je teže, biti èuvar tajne, ili biti onaj ko je prevaren.
So che è difficile essere l'unica ragazza nuova nella tua classe.
Gledaj, znam da je jako teško biti jedina nova cura u tvojoj godini.
Veramente, Antoine, non è difficile essere così irritati?
Zaista, Antoine, zar ti nije naporno biti tako iritantan?
E' cosi' difficile essere un piccolo gobbo.
Tako je teško biti mali grbavac.
Ci sono cosi' tante Fedi registrate in citta'... che e' difficile essere originale.
Ima toliko mnogo lica registrovanih u ovom gradu, da je nekako teško biti originalan.
Dev'essere difficile essere il fratello minore di Cody Elkins.
Mora da je teško biti Codyjev mlaði brat.
E' difficile essere un tuttofare senza una mano.
Teško je biti majstor, bez ruke.
Saro' onesto con lei, e' difficile essere il quarterback quando nella mischia tutti ti chiamano "Gola profonda".
Moram biti iskren sa vama. Teško je biti kvorterbek kada vas svi momci zovu "duboko grlo".
Mi dispiace, e' solo che per me e' difficile essere gentile con le persone che mi odiano.
Ох, жао ми је. Тешко ми је показивати љубазност према људима који ме мрзе.
So quanto debba essere difficile essere amico del re.
Shvaæam koliko teško mora biti kraljev prijatelj.
Era poi così difficile essere sincero e dire cosa provavi?
Je li to bilo tako teško reæi istinu o onome što oseæaš?
Quindi e' difficile essere una donna d'affari?
Teško je biti žena u poslu?
Non e' cosi' difficile essere leali... quando si e' nella squadra vincente.
Nije teško biti lojalan kad si u pobednièkom timu.
Dev'essere molto difficile essere una madre single.
Sigurno je jako teško biti samohrana majka.
E' un po' difficile essere discreti se si usano RPG, fucili calibro 50 e fucili di precisione.
Teško je biti diskretan sa "zoljama", teškim mitraljezima i snajperima.
Scommetto sia difficile essere una madre single.
Kladim se da je teško biti samohrana majka.
Sai quanto è difficile essere sposato con qualcuno che sta ancora cercando di capire cosa fare nella vita?
Da li znaš kako je biti u braku sa nekim, ko i dalje pokušava da shvati šta mu je glavno?
Eppure, dev'essere difficile essere all'altezza di Stefan.
Ipak, sigurno je teško dostiæi Stefana.
Penso che sia difficile essere all'altezza del termine "buono".
Mislim da je "dobro" teška reè da se održi.
Deve essere difficile essere così diversi.
Mora da je teško kad si tako drugaciji.
Beh, e'... e' difficile essere emotivamente coinvolta in qualcosa che non sapevo stesse accadendo... ma si', direi che e' un'ottima notizia.
Pa, to... teško je biti emocionalno uložio u nešto nisam znala se događa, ali... da, I... Pretpostavljam da je to dobra vijest.
Ma e difficile essere grandi uomini come te, senza le gambe.
Али тешко је бити велики човек као ти, без ногу.
Sto ricevendo troppe attenzioni ed e' difficile essere efficienti se Cathy non e' dalla mia parte, per cui ho bisogno di riconquistarla.
Ne mogu da budem efikasna bez nje na mojoj strani. Moraæu da je pridobijem.
Dev'essere difficile essere il fratellino stupido.
Мора бити тешко, бити глупљи млађи брат.
Ma e' difficile essere d'aiuto, se siamo ferme al lato di una strada.
Такође је тешко бити од помоћи са поквареним колима на сред пута.
Ma l'empatia dovrebbe dartene quando è più difficile essere empatici.
Međutim, empatijom bi zapravo trebalo da dobijate poene kada je to teško.
1.3759260177612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?